Just like for post types, the plugin should retrieve all available taxonomies and work the exact same way it does with post types.