diff --git a/backend/templates/l10n/ru.json b/backend/templates/l10n/ru.json
index 3852ff9d..bbcce2df 100644
--- a/backend/templates/l10n/ru.json
+++ b/backend/templates/l10n/ru.json
@@ -245,7 +245,7 @@
     "garlic_dip": "Чесночный соус",
     "garlic_granules": "Гранулированный чеснок",
     "gelatine": "Желатин",
-    "gherkins": "Маринованные огурцы",
+    "gherkins": "Корнишоны",
     "gin": "Джин",
     "ginger": "Имбирь",
     "ginger_ale": "Имбирный эль",