Update playwright monorepo to v1.57.0 (#478)

This PR contains the following updates:

| Package | Change | Age | Confidence |
|---|---|---|---|
| [@playwright/test](https://playwright.dev)
([source](https://redirect.github.com/microsoft/playwright)) | [`1.56.1`
->
`1.57.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/@playwright%2ftest/1.56.1/1.57.0)
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/@playwright%2ftest/1.57.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/@playwright%2ftest/1.56.1/1.57.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
| [playwright](https://playwright.dev)
([source](https://redirect.github.com/microsoft/playwright)) | [`1.56.1`
-> `1.57.0`](https://renovatebot.com/diffs/npm/playwright/1.56.1/1.57.0)
|
[![age](https://developer.mend.io/api/mc/badges/age/npm/playwright/1.57.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|
[![confidence](https://developer.mend.io/api/mc/badges/confidence/npm/playwright/1.56.1/1.57.0?slim=true)](https://docs.renovatebot.com/merge-confidence/)
|

---

### Release Notes

<details>
<summary>microsoft/playwright (@&#8203;playwright/test)</summary>

###
[`v1.57.0`](https://redirect.github.com/microsoft/playwright/compare/v1.56.1...80581972582c9565e141c5fedd3c5fa10cc0e38b)

[Compare
Source](https://redirect.github.com/microsoft/playwright/compare/v1.56.1...v1.57.0)

</details>

---

### Configuration

📅 **Schedule**: Branch creation - At any time (no schedule defined),
Automerge - At any time (no schedule defined).

🚦 **Automerge**: Enabled.

♻ **Rebasing**: Whenever PR is behind base branch, or you tick the
rebase/retry checkbox.

🔕 **Ignore**: Close this PR and you won't be reminded about these
updates again.

---

- [ ] <!-- rebase-check -->If you want to rebase/retry this PR, check
this box

---

This PR was generated by [Mend Renovate](https://mend.io/renovate/).
View the [repository job
log](https://developer.mend.io/github/TryGhost/TrafficAnalytics).

<!--renovate-debug:eyJjcmVhdGVkSW5WZXIiOiI0Mi4xOS45IiwidXBkYXRlZEluVmVyIjoiNDIuMTkuOSIsInRhcmdldEJyYW5jaCI6Im1haW4iLCJsYWJlbHMiOltdfQ==-->

Co-authored-by: renovate[bot] <29139614+renovate[bot]@users.noreply.github.com>

Author: renovate[bot]

package.json

@@ -40,7 +40,7 @@
     "dist"
   ],
   "devDependencies": {
-    "@playwright/test": "1.56.1",
+    "@playwright/test": "1.57.0",
     "@types/dotenv": "8.2.3",
     "@types/node": "24.10.1",
     "@types/supertest": "6.0.3",
@@ -50,7 +50,7 @@
     "eslint-plugin-ghost": "3.4.3",
     "husky": "9.1.7",
     "pino-pretty": "13.1.2",
-    "playwright": "1.56.1",
+    "playwright": "1.57.0",
     "supertest": "6.3.4",
     "tsx": "4.20.6",
     "typescript": "5.9.3",

yarn.lock

@@ -1823,12 +1823,12 @@
   resolved "https://registry.yarnpkg.com/@pkgjs/parseargs/-/parseargs-0.11.0.tgz#a77ea742fab25775145434eb1d2328cf5013ac33"
   integrity sha512-+1VkjdD0QBLPodGrJUeqarH8VAIvQODIbwh9XpP5Syisf7YoQgsJKPNFoqqLQlu+VQ/tVSshMR6loPMn8U+dPg==
 
-"@playwright/test@1.56.1":
-  version "1.56.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@playwright/test/-/test-1.56.1.tgz#6e3bf3d0c90c5cf94bf64bdb56fd15a805c8bd3f"
-  integrity sha512-vSMYtL/zOcFpvJCW71Q/OEGQb7KYBPAdKh35WNSkaZA75JlAO8ED8UN6GUNTm3drWomcbcqRPFqQbLae8yBTdg==
+"@playwright/test@1.57.0":
+  version "1.57.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/@playwright/test/-/test-1.57.0.tgz#a14720ffa9ed7ef7edbc1f60784fc6134acbb003"
+  integrity sha512-6TyEnHgd6SArQO8UO2OMTxshln3QMWBtPGrOCgs3wVEmQmwyuNtB10IZMfmYDE0riwNR1cu4q+pPcxMVtaG3TA==
   dependencies:
-    playwright "1.56.1"
+    playwright "1.57.0"
 
 "@prisma/[email protected]":
   version "6.11.1"
@@ -6412,17 +6412,17 @@ [email protected], pino@^9.0.0, pino@^9.7.0:
     sonic-boom "^4.0.1"
     thread-stream "^3.0.0"
 
-playwright-core@1.56.1:
-  version "1.56.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/playwright-core/-/playwright-core-1.56.1.tgz#24a66481e5cd33a045632230aa2c4f0cb6b1db3d"
-  integrity sha512-hutraynyn31F+Bifme+Ps9Vq59hKuUCz7H1kDOcBs+2oGguKkWTU50bBWrtz34OUWmIwpBTWDxaRPXrIXkgvmQ==
+playwright-core@1.57.0:
+  version "1.57.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/playwright-core/-/playwright-core-1.57.0.tgz#3dcc9a865af256fa9f0af0d67fc8dd54eecaebf5"
+  integrity sha512-agTcKlMw/mjBWOnD6kFZttAAGHgi/Nw0CZ2o6JqWSbMlI219lAFLZZCyqByTsvVAJq5XA5H8cA6PrvBRpBWEuQ==
 
-playwright@1.56.1:
-  version "1.56.1"
-  resolved "https://registry.yarnpkg.com/playwright/-/playwright-1.56.1.tgz#62e3b99ddebed0d475e5936a152c88e68be55fbf"
-  integrity sha512-aFi5B0WovBHTEvpM3DzXTUaeN6eN0qWnTkKx4NQaH4Wvcmc153PdaY2UBdSYKaGYw+UyWXSVyxDUg5DoPEttjw==
+playwright@1.57.0:
+  version "1.57.0"
+  resolved "https://registry.yarnpkg.com/playwright/-/playwright-1.57.0.tgz#74d1dacff5048dc40bf4676940b1901e18ad0f46"
+  integrity sha512-ilYQj1s8sr2ppEJ2YVadYBN0Mb3mdo9J0wQ+UuDhzYqURwSoW4n1Xs5vs7ORwgDGmyEh33tRMeS8KhdkMoLXQw==
   dependencies:
-    playwright-core "1.56.1"
+    playwright-core "1.57.0"
   optionalDependencies:
     fsevents "2.3.2"