Support for Texture Sizes other than 256x256 in JEI Integration

[BlayTheNinth]

Need to use drawableBuilder with setTextureSize and expose builder methods that accept texture size