diff --git a/src/res/strings_utf8.rc b/src/res/strings_utf8.rc
index ce9d5d56b3..b740046ecb 100644
--- a/src/res/strings_utf8.rc
+++ b/src/res/strings_utf8.rc
@@ -272,7 +272,7 @@ BEGIN
 END
 
 // by Ben Tsui
-LANGUAGE LANG_CHINESE_SIMPLIFIED, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_SIMPLIFIED
 STRINGTABLE
 BEGIN
 	10000 "Aegisub"
@@ -290,7 +290,7 @@ BEGIN
 END
 
 // by Ben Tsui
-LANGUAGE LANG_CHINESE_TRADITIONAL, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
+LANGUAGE LANG_CHINESE, SUBLANG_CHINESE_TRADITIONAL
 STRINGTABLE 
 BEGIN
 	10000 "Aegisub"
diff --git a/src/subtitles_provider_csri.cpp b/src/subtitles_provider_csri.cpp
index e616b58688..21d2170bac 100644
--- a/src/subtitles_provider_csri.cpp
+++ b/src/subtitles_provider_csri.cpp
@@ -98,7 +98,7 @@ void CSRISubtitlesProvider::DrawSubtitles(VideoFrame &dst, double time) {
 	}
 	frame.pixfmt = CSRI_F_BGR_;
 
-	csri_fmt format = { frame.pixfmt, dst.width, dst.height };
+	csri_fmt format = { frame.pixfmt, (unsigned)dst.width, (unsigned)dst.height };
 
 	std::lock_guard<std::mutex> lock(csri_mutex);
 	if (!csri_request_fmt(instance.get(), &format))