more informative error message when symbols to plot has wrong type

[dave-doty]

One type of error is to give a list mixing strings and regular expressions. This should be reported explicitly as a type error.