Incorrect LLIL and Data and Variable References

[utkonos]

Version and Platform (required):

• Binary Ninja Version: 5.3.8857-dev Ultimate, 70683f1f
• OS: macos
• OS Version: 26.2.0
• CPU Architecture: arm64

Bug Description:
I'm not sure exactly what is happening with this function, but there are a few analysis results that appear off. The LLIL is:

   0 @ 180070190  <return> tailcall(rax)

But should it be: tailcall([rip+disp]) or tailcall([rip+0x1062])?

In addition to the LLIL oddness, there is a false data reference being listed as 0x62 ??:

And then there are a large number of odd variable references:

And there is an error reported by BinExport:

[0 Default] Expected 16 bytes at 180070190, got 6

Steps To Reproduce:

1. Open this raw file: scalar key designs gracefully
2. Navigate to 0x180070190
3. Look for problems listed above.

Expected Behavior:
tailcall([rip+disp]) or tailcall([rip+0x1062]) in LLIL (or what you think is appropriate if I'm wrong) and the odd references not generated.

Binary:
scalar key designs gracefully

Additional Information:
The above issue's odd cross ref can be used to trigger this other GUI bug: #7593