Add links to Rust / wasm documentation

We're targeting Typescript developers, but we don't actually make any recommendations for how to learn about Rust and WebAssembly more broadly! A reading list and some guidance on when the best time is to read things would be helpful.

Suggested by @dget; ty!!