Update README and on-prem usage documentation (#39)

* updated readme

* final changes to the docs

---------

Co-authored-by: Ishaan Jain <ishaanj18@Ishaans-MacBook-Air.local>

Author: Ishaanj18