Installing via rustup emits a deprecation warning

[jhpratt]

Do the checklist before filing an issue:

• Is this related to the actions-rs Actions?
  If you think it's a problem related to Github Actions in general, use GitHub Community forum instead: https://github.community
• You've read the Contributing section about feature requests: https://github.com/actions-rs/.github/blob/master/CONTRIBUTING.md#feature-requests
• Is this something you can debug and fix? Send a pull request! Bug fixes and documentation fixes are welcome.
  Sorry! I'm quite busy between my own projects and school.

core.addPath is deprecated. I believe the usage in at src/commands/rustup.rs:90 can be fixed be doing the equivalent of this in TypeScript.

This affects @actions-rs/toolchain, which is widely used.