Merge pull request #9943 from weblate/weblate-circuitpython-main

Translations update from Hosted Weblate

Author: dhalbert

locale/ID.po

@@ -230,7 +230,7 @@ msgstr "%q harus kelipatan 8."
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
 #: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q harus bertipe %q atau %q, bukan %q"
 
@@ -817,6 +817,10 @@ msgstr "Tidak dapat menentukan RTS atau CTS dalam mode RS485"
 msgid "Cannot subclass slice"
 msgstr "Tidak dapat membuat subkelas dari irisan"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
+msgstr ""
+
 #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
 msgstr "Tidak dapat bangun di tepi pin, hanya level"
@@ -3434,10 +3438,6 @@ msgstr ""
 msgid "label redefined"
 msgstr "label didefinis ulang"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "level must be between 0 and 1"
-msgstr ""
-
 #: py/objarray.c
 msgid "lhs and rhs should be compatible"
 msgstr ""

locale/cs.po

@@ -229,7 +229,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
 #: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q musí být typu %q nebo %q, ne %q"
 
@@ -811,6 +811,10 @@ msgstr "Nelze určit RTS nebo CTS v režimu RS485"
 msgid "Cannot subclass slice"
 msgstr "Nelze použít řez podtřídy"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
+msgstr ""
+
 #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
 msgstr "Nelze probudit hranou na pinu, pouze úrovní"
@@ -3414,10 +3418,6 @@ msgstr ""
 msgid "label redefined"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "level must be between 0 and 1"
-msgstr ""
-
 #: py/objarray.c
 msgid "lhs and rhs should be compatible"
 msgstr ""

locale/de_DE.po

@@ -232,7 +232,7 @@ msgstr "%q muss ein Vielfaches von 8 sein."
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
 #: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q muss von Typ %q oder %q sein, nicht %q"
 
@@ -815,6 +815,10 @@ msgstr "RTS oder CTS können im RS485-Modus nicht angegeben werden"
 msgid "Cannot subclass slice"
 msgstr "Slice kann keine sub-klasse sein"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
+msgstr ""
+
 #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
 msgstr "Kann nicht durch Flanke an Pin geweckt werden, sondern nur durch Pegel"
@@ -3464,10 +3468,6 @@ msgstr "Label '%q' nicht definiert"
 msgid "label redefined"
 msgstr "Label neu definiert"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "level must be between 0 and 1"
-msgstr "Der Pegel muss zwischen 0 und 1 liegen"
-
 #: py/objarray.c
 msgid "lhs and rhs should be compatible"
 msgstr "lhs und rhs sollten kompatibel sein"
@@ -4459,6 +4459,9 @@ msgstr "zi muss eine Gleitkommazahl sein"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi muss die Form (n_section, 2) haben"
 
+#~ msgid "level must be between 0 and 1"
+#~ msgstr "Der Pegel muss zwischen 0 und 1 liegen"
+
 #~ msgid "init I2C"
 #~ msgstr "initialisiere I2C"
 

locale/el.po

@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
 #: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q πρέπει να είναι τύπου %q ή %q, όχι %q"
 
@@ -816,6 +816,10 @@ msgstr "Δεν μπορεί να οριστεί RTS ή CTS σε RS485 mode"
 msgid "Cannot subclass slice"
 msgstr "Δεν γίνεται υποκατηγορία ενός slice"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
+msgstr ""
+
 #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
 msgstr "Δεν γίνεται αφύπνηση σε pin edge, αλλά μόνο σε level"
@@ -3411,10 +3415,6 @@ msgstr ""
 msgid "label redefined"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "level must be between 0 and 1"
-msgstr ""
-
 #: py/objarray.c
 msgid "lhs and rhs should be compatible"
 msgstr ""

locale/en_GB.po

@@ -231,7 +231,7 @@ msgstr "%q must be multiple of 8."
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
 #: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q must be of type %q or %q, not %q"
 
@@ -810,6 +810,10 @@ msgstr "Cannot specify RTS or CTS in RS485 mode"
 msgid "Cannot subclass slice"
 msgstr "Cannot subclass slice"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
+msgstr ""
+
 #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
 msgstr "Cannot wake on pin edge, only level"
@@ -3421,10 +3425,6 @@ msgstr "label '%q' not defined"
 msgid "label redefined"
 msgstr "label redefined"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "level must be between 0 and 1"
-msgstr "level must be between 0 and 1"
-
 #: py/objarray.c
 msgid "lhs and rhs should be compatible"
 msgstr "lhs and rhs should be compatible"
@@ -4406,6 +4406,9 @@ msgstr "zi must be of float type"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi must be of shape (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "level must be between 0 and 1"
+#~ msgstr "level must be between 0 and 1"
+
 #~ msgid "init I2C"
 #~ msgstr "init I2C"
 

locale/es.po

@@ -233,7 +233,7 @@ msgstr "%q debe ser múltiplo de 8."
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
 #: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q debe ser del tipo %q o %q, y no %q"
 
@@ -819,6 +819,10 @@ msgstr "No se puede especificar RTS o CTS en modo RS485"
 msgid "Cannot subclass slice"
 msgstr "No se puede manejar la partición en una subclase"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
+msgstr ""
+
 #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
 msgstr "No puede ser despertado en transición de pin, only nivel"
@@ -3463,10 +3467,6 @@ msgstr "etiqueta '%q' no definida"
 msgid "label redefined"
 msgstr "etiqueta redefinida"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "level must be between 0 and 1"
-msgstr "el nivel debe ser entre 0 y 1"
-
 #: py/objarray.c
 msgid "lhs and rhs should be compatible"
 msgstr "lhs y rhs deben ser compatibles"
@@ -4373,8 +4373,8 @@ msgid ""
 "weights must be a sequence with an odd square number of elements (usually 9 "
 "or 25)"
 msgstr ""
-"los pesos deben ser una secuencia con una raíz cuadrada impar de elementos ("
-"usualmente 9 o 25)"
+"los pesos deben ser una secuencia con una raíz cuadrada impar de elementos "
+"(usualmente 9 o 25)"
 
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
 msgid "weights must be an object of type %q, %q, %q, or %q, not %q "
@@ -4451,6 +4451,9 @@ msgstr "zi debe ser de tipo flotante"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi debe ser una forma (n_section,2)"
 
+#~ msgid "level must be between 0 and 1"
+#~ msgstr "el nivel debe ser entre 0 y 1"
+
 #~ msgid "init I2C"
 #~ msgstr "inicializacion I2C"
 

locale/fil.po

@@ -221,7 +221,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
 #: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -804,6 +804,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot subclass slice"
 msgstr "Hindi magawa ang sublcass slice"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
+msgstr ""
+
 #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
 msgstr ""
@@ -3415,10 +3419,6 @@ msgstr "label '%d' kailangan na i-define"
 msgid "label redefined"
 msgstr "ang label ay na-define ulit"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "level must be between 0 and 1"
-msgstr ""
-
 #: py/objarray.c
 msgid "lhs and rhs should be compatible"
 msgstr "lhs at rhs ay dapat magkasundo"

locale/fr.po

@@ -234,7 +234,7 @@ msgstr "%q doit être un multiple de 8."
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
 #: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr "%q doit être de type %q ou %q, pas %q"
 
@@ -823,6 +823,10 @@ msgstr "Impossible de spécifier RTS ou CTS en mode RS485"
 msgid "Cannot subclass slice"
 msgstr "On ne peut faire de sous-classes de tranches"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
+msgstr ""
+
 #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
 msgstr ""
@@ -3477,7 +3481,8 @@ msgstr ""
 
 #: py/argcheck.c
 msgid "keyword argument(s) not implemented - use normal args instead"
-msgstr "paramètre mot clé non implanté - utilisez paramètres normaux à la place"
+msgstr ""
+"paramètre mot clé non implanté - utilisez paramètres normaux à la place"
 
 #: py/emitinlinethumb.c py/emitinlinextensa.c
 msgid "label '%q' not defined"
@@ -3487,10 +3492,6 @@ msgstr "label '%q' non supporté"
 msgid "label redefined"
 msgstr "étiquette redéfinie"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "level must be between 0 and 1"
-msgstr "le niveau doit être compris entre 0 et 1"
-
 #: py/objarray.c
 msgid "lhs and rhs should be compatible"
 msgstr "les parties gauches et droites doivent être compatibles"
@@ -4398,8 +4399,8 @@ msgid ""
 "weights must be a sequence with an odd square number of elements (usually 9 "
 "or 25)"
 msgstr ""
-"poids doit être une séquence avec nombre carré impair d'éléments ("
-"habituellement 9 ou 25)"
+"poids doit être une séquence avec nombre carré impair d'éléments "
+"(habituellement 9 ou 25)"
 
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c
 msgid "weights must be an object of type %q, %q, %q, or %q, not %q "
@@ -4476,6 +4477,9 @@ msgstr "zi doit être de type float"
 msgid "zi must be of shape (n_section, 2)"
 msgstr "zi doit être de forme (n_section, 2)"
 
+#~ msgid "level must be between 0 and 1"
+#~ msgstr "le niveau doit être compris entre 0 et 1"
+
 #~ msgid "init I2C"
 #~ msgstr "initialisation I2C"
 

locale/hi.po

@@ -220,7 +220,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
 #: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -797,6 +797,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot subclass slice"
 msgstr ""
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
+msgstr ""
+
 #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
 msgstr ""
@@ -3385,10 +3389,6 @@ msgstr ""
 msgid "label redefined"
 msgstr ""
 
-#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "level must be between 0 and 1"
-msgstr ""
-
 #: py/objarray.c
 msgid "lhs and rhs should be compatible"
 msgstr ""

locale/it_IT.po

@@ -222,7 +222,7 @@ msgstr ""
 #: ports/raspberrypi/bindings/cyw43/__init__.c py/argcheck.c py/objexcept.c
 #: shared-bindings/bitmapfilter/__init__.c shared-bindings/canio/CAN.c
 #: shared-bindings/digitalio/Pull.c shared-bindings/supervisor/__init__.c
-#: shared-module/synthio/Synthesizer.c
+#: shared-module/synthio/Biquad.c shared-module/synthio/Synthesizer.c
 msgid "%q must be of type %q or %q, not %q"
 msgstr ""
 
@@ -803,6 +803,10 @@ msgstr ""
 msgid "Cannot subclass slice"
 msgstr "Impossibile subclasare slice"
 
+#: ports/raspberrypi/common-hal/rp2pio/StateMachine.c
+msgid "Cannot use GPIO0..15 together with GPIO32..47"
+msgstr ""
+
 #: ports/nordic/common-hal/alarm/pin/PinAlarm.c
 msgid "Cannot wake on pin edge, only level"
 msgstr ""
@@ -3413,10 +3417,6 @@ msgstr "etichetta '%q' non definita"
 msgid "label redefined"
 msgstr "etichetta ridefinita"
 
-#: shared-bindings/audiomixer/MixerVoice.c
-msgid "level must be between 0 and 1"
-msgstr ""
-
 #: py/objarray.c
 msgid "lhs and rhs should be compatible"
 msgstr "lhs e rhs devono essere compatibili"