What server do I run the tests against

I'm trying to run the tests as an example for testing my ag-grid project.  All of the tests reference some local server running, but there is no info about how to start that server.  I'm on branch latest.  Should I setup the ag-grid repo, or the ag-website-shared repo?