Add groups to the node viewer panel...

We should add to the node view interface a clickable list of all the groups that a node belongs to.
We should think how these 'clicks' should work, there is not really a view by 'groups mode' except in the node search .