How to insert blank lines?

[loggerhead]

I've implemented a diff display using Monaco, as shown in the image. When there's content on the left side that doesn't exist on the right, I fill the right side with blank lines (actually, these are custom DOM elements). How can I implement the same functionality in Ace?