diff --git a/public/locales/nl/common.json b/public/locales/nl/common.json
index fca5072e..8950c653 100644
--- a/public/locales/nl/common.json
+++ b/public/locales/nl/common.json
@@ -7,7 +7,9 @@
"allTools": "Alle Tools",
"docs": "Docs",
"openMainMenu": "Hoofdmenu openen",
- "language": "Taal"
+ "language": "Taal",
+ "searchLanguage": "Taal zoeken…",
+ "noLanguagesFound": "Geen talen gevonden"
},
"donation": {
"message": "Vind je BentoPDF geweldig? Help ons het gratis en open source te houden!",
@@ -34,7 +36,7 @@
},
"noUploads": {
"title": "Geen uploads",
- "description": "100% client-side, je bestanden blijven op jouw apparaat."
+ "description": "100% client-side, jouw bestanden blijven op jouw apparaat."
},
"foreverFree": {
"title": "Voor altijd gratis",
@@ -57,15 +59,15 @@
"title": "Aan de slag met",
"toolsLabel": "Tools",
"subtitle": "Klik een tool om de bestandslader te openen",
- "searchPlaceholder": "Zoek een tool (bijv. 'splitsen', 'organiseren', ...)",
+ "searchPlaceholder": "Zoek een tool (bijv. 'splitsen', 'organiseren',…)",
"backToTools": "Terug naar Tools",
- "firstLoadNotice": "De eerste keer duurt het even om onze machinerie te laden. Daarna gaat laadt alles direct."
+ "firstLoadNotice": "De eerste keer duurt het even om onze machinerie te laden. Daarna laadt alles direct."
},
"upload": {
"clickToSelect": "Klik om een bestand te selecteren",
"orDragAndDrop": "of sleep er een hierheen",
"pdfOrImages": "PDF's of afbeeldingen",
- "filesNeverLeave": "Je bestanden blijven op jouw apparaat.",
+ "filesNeverLeave": "Jouw bestanden blijven op jouw apparaat.",
"addMore": "Meer bestanden toevoegen",
"clearAll": "Alles wissen",
"clearFiles": "Bestanden wissen",
@@ -84,7 +86,7 @@
"heicImages": "HEIC/HEIF-afbeeldingen",
"jpgImages": "JPG, JPEG, JP2, JPX afbeeldingen",
"pdfsOrImages": "PDF's of afbeeldingen",
- "oneOrMoreOdt": "Eén of meer ODT-bestanden",
+ "oneOrMoreOdt": "Een of meer ODT-bestanden",
"singlePdfOnly": "Alleen een enkel PDF-bestand",
"pdfFiles": "PDF-bestanden",
"multiplePdfs": "Meerdere PDF-bestanden",
@@ -98,15 +100,15 @@
},
"howItWorks": {
"title": "Hoe het werkt",
- "step1": "Klik of sleep uw bestand hierheen",
+ "step1": "Klik of sleep je bestand hierheen",
"step2": "Klik op de verwerkingsknop",
- "step3": "Sla uw verwerkte bestand direct op"
+ "step3": "Sla je verwerkte bestand direct op"
},
"relatedTools": {
"title": "Gerelateerde PDF-tools"
},
"loader": {
- "processing": "Verwerken..."
+ "processing": "Verwerken…"
},
"alert": {
"title": "Let op",
@@ -122,9 +124,9 @@
"shortcuts": "Sneltoetsen",
"preferences": "Voorkeuren",
"displayPreferences": "Voorkeuren weergeven",
- "searchShortcuts": "Sneltoetsen zoeken...",
+ "searchShortcuts": "Sneltoetsen zoeken…",
"shortcutsInfo": "Houd toetsen ingedrukt om deze in te stellen als sneltoets. Aanpassingen worden automatisch opgeslagen.",
- "shortcutsWarning": "⚠️ Vermijd algemene sneltoetsen voor browsers (Cmd/Ctrl+W, Cmd/Ctrl+T, Cmd/Ctrl+N etc.) aangezien deze niet betrouwbaar kunnen functioneren.",
+ "shortcutsWarning": "⚠️ Voorkom algemene sneltoetsen voor browsers (Cmd/Ctrl+W, Cmd/Ctrl+T, Cmd/Ctrl+N etc.) aangezien deze niet betrouwbaar kunnen functioneren.",
"import": "Importeren",
"export": "Exporteren",
"resetToDefaults": "Terugzetten naar standaard",
@@ -132,7 +134,7 @@
"fullWidthDescription": "Gebruik de volledige breedte van het scherm in plaats van een gecentreerde kolom",
"settingsAutoSaved": "Instellingen worden automatisch opgeslagen",
"clickToSet": "Klik om in te stellen",
- "pressKeys": "Druk toetsen...",
+ "pressKeys": "Druk toetsen…",
"warnings": {
"alreadyInUse": "Sneltoets al in gebruik",
"assignedTo": "is al toegewezen aan:",
@@ -143,7 +145,7 @@
"useAnyway": "Wil je het toch gebruiken?",
"resetTitle": "Sneltoetsen terugzetten",
"resetMessage": "Weet je zeker dat je alle sneltoetsen wilt terugzetten naar standaard?
Deze actie kan niet ongedaan worden gemaakt.",
- "importSuccessTitle": "Importeren voltooid",
+ "importSuccessTitle": "Importeren is voltooid",
"importSuccessMessage": "Sneltoetsen zijn met succes geïmporteerd!",
"importFailTitle": "Importeren is mislukt",
"importFailMessage": "Het importeren van sneltoetsen is mislukt. Ongeldig bestandsformaat."
@@ -260,8 +262,8 @@
"edit": "Bewerken",
"add": "Toevoegen",
"remove": "Verwijderen",
- "loading": "Laden...",
- "loadingPageCount": "Pagina's laden...",
+ "loading": "Laden…",
+ "loadingPageCount": "Pagina's laden…",
"error": "Fout",
"success": "Succes",
"file": "Bestand",
@@ -343,7 +345,7 @@
"uploadPdfFiles": "PDF-bestanden selecteren",
"dragAndDrop": "Klik om een bestand te selecteren, of sleep er een hierheen",
"selectFiles": "Bestanden selecteren",
- "renderingPages": "Pagina's vewerken...",
+ "renderingPages": "Pagina's verwerken…",
"actions": {
"duplicatePage": "Deze pagina dupliceren",
"deletePage": "Deze pagina verwijderen",
@@ -351,7 +353,7 @@
"toggleSplit": "Splitsing maken na deze pagina"
},
"pleaseWait": "Even geduld",
- "pagesRendering": "Pagina's worden nog verwerkt. Even geduld...",
+ "pagesRendering": "Pagina's worden nog verwerkt. Even geduld…",
"noPagesSelected": "Geen pagina's geselecteerd",
"selectOnePage": "Kies tenminste een pagina om te laden.",
"noPages": "Geen pagina's",
@@ -368,7 +370,7 @@
"disabledTool": {
"title": "Tool niet beschikbaar",
"heading": "Deze tool is uitgeschakeld",
- "message": "Deze tool is niet beschikbaar in jouw implementatie. Neem contact op met je beheerder voor meer informatie.",
+ "message": "Deze tool is niet beschikbaar in deze implementatie. Neem contact op met de beheerder voor meer informatie.",
"backHome": "Terug naar Thuis"
}
}
diff --git a/public/locales/nl/tools.json b/public/locales/nl/tools.json
index f24cecc7..5626657a 100644
--- a/public/locales/nl/tools.json
+++ b/public/locales/nl/tools.json
@@ -730,7 +730,7 @@
"digitalSignPdf": {
"name": "Digitale handtekening",
"pageTitle": "Digitale handtekening - Cryptografische handtekening toevoegen | BentoPDF",
- "subtitle": "Een cryptografische digitale handtekening toevoegen aan een PDF met behulp van X.509-certificaten. Ondersteunt PKCS#12 (.pfx, .p12) en PEM-formaten. Jouw privésleutel verlaat jouw browser nooit.",
+ "subtitle": "Een cryptografische digitale handtekening toevoegen aan een PDF met behulp van X.509-certificaten. Ondersteunt PKCS#12 (.pfx, .p12) en PEM-formaten. Jouw privésleutel blijft in jouw browser.",
"certificateSection": "Certificaat",
"uploadCert": "Certificaat laden (.pfx, .p12)",
"certPassword": "Certificaatwachtwoord",
@@ -925,10 +925,10 @@
"howItWorksDownloadTitle": "Downloaden",
"howItWorksDownloadDescription": "Download uw PDF met de overlay of underlay toegepast.",
"faqDifferenceQuestion": "Wat is het verschil tussen overlay en underlay?",
- "faqDifferenceAnswer": "Overlay plaatst pagina's boven uw basis-PDF (zoals een watermerk). Underlay plaatst pagina's achter uw basis-PDF (zoals een briefhoofd of achtergrond).",
+ "faqDifferenceAnswer": "Overlay plaatst pagina's boven de basis-PDF (zoals een watermerk). Underlay plaatst pagina's achter de basis-PDF (zoals een briefhoofd of achtergrond).",
"faqSinglePageQuestion": "Kan ik een enkele pagina PDF als overlay voor alle pagina's gebruiken?",
- "faqSinglePageAnswer": "Ja! Schakel de optie \"Herhalen\" in en uw overlay-pagina's worden herhaald over alle basispagina's. Een watermerk van één pagina wordt op elke pagina toegepast.",
+ "faqSinglePageAnswer": "Ja! Schakel de optie \"Herhalen\" in en de overlay-pagina's worden herhaald over alle basispagina's. Een watermerk van één pagina wordt op elke pagina toegepast.",
"faqPrivacyQuestion": "Zijn mijn bestanden privé en veilig?",
- "faqPrivacyAnswer": "Absoluut! Alle verwerking vindt plaats in uw browser. Uw bestanden verlaten nooit uw apparaat, wat volledige privacy garandeert."
+ "faqPrivacyAnswer": "Absoluut! Alle verwerking vindt plaats in jouw browser. Jouw bestanden worden lokaal verwerkt en verlaten jouw apparaat niet via deze tool."
}
}