Re-write about pages

Author: khaledhosny

_data/messages.yml

@@ -1,9 +1,9 @@
 en-US:
   suffix: "english"
   foundry: Alif Type
-  description: <em>Alif Type</em> is a type foundry founded by <a target="_blank" href="https://khaledhosny.com"><em>Khaled Hosny</em></a>, and specializes in Arabic and mathematical typefaces.
+  description: <em>Alif Type</em> is a virtual type foundry that specializes in Arabic and mathematical typefaces.
   contact: Contact
-  contact-detail: Do you have questions or suggestions about our typefaces? Reach out!
+  contact-detail: Do you have questions or suggestions about my typefaces? Reach out by email
   facebook: Facebook
   instagram: Instagram
   google-fonts: Google Fonts
@@ -54,9 +54,9 @@ en-US:
 ar:
   suffix: ""
   foundry: حروف ألف
-  description: «حروف ألف» هو مسبك حروف رقمي أسسه <a target="_blank" href="https://khaledhosny.com">خالد حسني</a>، ويتخصص في الخطوط العربية والرياضياتية.
-  contact: تواصل معنا
-  contact-detail: هل لديك أي أسئلة أو اقتراحات عن خطوطنا؟ يمكن التواصل معنا عبر
+  description: «حروف ألف» هو مسبك حروف رقمي افتراضي يتخصص في الخطوط العربية والرياضياتية.
+  contact: تواصل معي
+  contact-detail: هل لديك أي أسئلة أو اقتراحات عن خطوطي؟ يمكن التواصل معي عبر بريدي الإلكتروني
   facebook: فيسبوك
   instagram: إنستاجرام
   google-fonts: خطوط جوجل
@@ -67,7 +67,7 @@ ar:
   try: جرِّب الخط
   artwork: أعمال فنية
   fonts: الخطوط
-  about: من نحن
+  about: من أنا
   amiri:
     name: أميري
     description: >

_includes/contact.html

@@ -1,6 +1,6 @@
 <div class="contact">
     <h2>{{ messages.contact }}</h2>
-    <p>{{ messages.contact-detail }} <a href="mailto:info@aliftype.com"><code>info@aliftype.com</code></a></p>
+    <p>{{ messages.contact-detail }}:<br/><a href="mailto:info@aliftype.com"><code>info@aliftype.com</code></a></p>
     <p class="social">
         <a href="https://github.com/aliftype">{{ messages.github }}</a><br />
         <a href="https://www.facebook.com/AlifTypeFoundry">{{ messages.facebook }}</a><br />

about/english.md

@@ -1,15 +1,19 @@
 ---
 title: Alif Type
-subtitle: About us
+subtitle: About
 layout: default
 language: en-US
 direction: ltr
 ---
 
-_Alif Type_ is a type foundry that specializes in Arabic and mathematical typefaces.
+_Alif Type_ the online home for my, _Khaled Hosny_, typefaces. It is a virtual type foundry, in the sense that there no physical place, a company, or employees, it is just me doing things I love mostly in my spare time. My typefaces are all free, and open source.
 
-_Alif Type’s_ vision is to adapt and develop technology to meet the needs and aesthetics of Arabic script in a digital world instead of simplifying the Arabic script to fit into a mold formed by technical limitations. _Alif Type_ typefaces often pioneer using type design technologies in novel ways, and we always try to push the technology forward for the benefit of Arabic type users and designers.
+I specialize in making typefaces for the Arabic writing system, as well as typefaces for typesetting math.
 
-_Alif Type_ develops many free and open-source typefaces and offers custom type design services, as well as font and font tools development for others.
+My involvement with type design is centered around the idea that we should adapt and develop the technology to meet the needs and aesthetics of Arabic script in a digital world, instead of simplifying the Arabic script to fit into a mold formed by technical limitations.
 
-_Alif Type_ was founded by Khaled Hosny, an Egyptian based in Cairo. Khaled studied medicine and worked as a doctor for a while before pursuing a career in type design and development, as well as developing text layout and font handling software. Khaled is an active contributor to many free and open-source projects, especially in areas related to Arabic support. You can read more about Khaled Hosny on [his website](https://khaledhosny.com).
+I don’t like to do things the easy way as I find tha boring, so there is always some technical challenge I want to tackle or a new technique I want to try behind every typeface I make. There is always a story behind each one of them.
+
+Besides making free and open-source typefaces, I also provide custom type design, font engineering, and font tools development services for others.
+
+You can read more about me on my [personal website](https://khaledhosny.com).

about/index.md

@@ -1,15 +1,19 @@
 ---
 title: حروف ألف
-subtitle: من نحن
+subtitle: من أنا
 layout: default
 language: ar
 direction: rtl
 ---
 
-«حروف ألف» هو مسبك حروف رقمي يتخصص في الخطوط العربية والرياضياتية. 
+«حروف ألف» هي مكان على الإنترنت لأعرض فيه، أنا خالد حسني، خطوطي. هي مسبك حروف افتراضي بمعنى أنه لا مقر على الأرض، ولا شركة، ولا موظفين، إنما ما هو إلا أنا أقضي وقت فراغي في صنع ما أحب. خطوطي كلها حرة ومفتوحة المصدر.
 
-رؤية «حروف ألف» هي تطويع التقنية وتطويرها لتلائم احتياجات الخط العربي وإتاحة جمالياته في العالم الرقمي، بدلا من تبسيط الخط العربي وحصره في قالب جامد يشكله القصور التقني. كثيرا ما تكون خطوط «حروف ألف» سباقة في استخدام تقنيات تصميم وبرمجة الخطوط الرقمية استخدامات لم تُسبق إليها، ودائما ما تسعى لدفع عجلة التقنية إلى الأمام لإفادة مستخدمي ومصممي الخطوط العربية.
+أتخصص في الخطوط التي تدعم الحرف العربي، والخطوط المستخدمة في تنضيد المعادلات الرياضياتية.
 
-تطور «حروف ألف» كثيرا من الخطوط مفتوحة المصدر، كما تقدم خدمات تصميم الخطوط الرقمية المخصوصة، وخدمات برمجة الخطوط وأدواتها للمصممين الآخرين.
+عملي في مجال تصميم الخطوط يدور حول فكرة مركزية وهي أن علينا تطويع التقنية وتطويرها لتلائم احتياجات الخط العربي وإتاحة جمالياته في العالم الرقمي، بدلا من تبسيط الخط العربي وحصره في قالب جامد يشكله القصور التقني.
 
-أسس «حروف ألف» خالد حسني، مصري مقيم في القاهرة. درس خالد حسني الطب وعمل لمدة طبيبا، قبل أن يتفرغ لتصميم الخطوط العربية وبرمجتها، بالإضافة إلى تطوير برمجيات عرض النصوص واستخدام الخطوط الرقمية. خالد حسني مساهم نشط في كثير من البرمجيات الحرة مفتوحة المصدر، وخصوصا في ما يتعلق بدعم اللغة العربية. يمكن قراءة المزيد عن خالد حسني على [موقعه](https://khaledhosny.com).
+لا تستهويني الأشياء السهلة، إذ أجدها مملة. لذا دوما ما يكون وراء كل خط أطوره تحدٍ تقني أرغب بمواجهته، أوفكرة تقنية جديدة أريد تطبيقها. هناك دوما قصة وراء كل خط من تلك الخطوط.
+
+بالإضافة لتطوير الخطوط مفتوحة المصدر، أقدم أيضا خدمات تصميم الخطوط الرقمية المخصوصة، وخدمات برمجة الخطوط وأدواتها للآخرين.
+
+يمكن قراءة المزيد عني على [موقعي الشخصي](https://khaledhosny.com).