chore(deps-dev): Bump datafusion in /bindings/python

Bumps [datafusion](https://github.com/apache/datafusion-python) from 52.3.0 to 53.0.0.
- [Changelog](https://github.com/apache/datafusion-python/blob/main/CHANGELOG.md)
- [Commits](apache/datafusion-python@52.3.0...53.0.0)

---
updated-dependencies:
- dependency-name: datafusion
  dependency-version: 53.0.0
  dependency-type: direct:development
  update-type: version-update:semver-major
...

Signed-off-by: dependabot[bot] <support@github.com>

Author: dependabot[bot]

bindings/python/pyproject.toml

@@ -75,7 +75,7 @@ filterwarnings = [
 dev = [
   "maturin>=1.9.4,<2.0",
   "pytest>=8.3.2",
-  "datafusion==52.*",
+  "datafusion>=52,<54",
   # Set a PyIceberg lower bound; otherwise the resolver may select the
   # unrelated 0.0.2 stub.
   # Keep pyarrow direct because current pyiceberg[pyarrow] releases depend on