Bug: multi-list search bookmark does not update list selection

[sebbASF]

Recipe:
search single list
https://lists.apache.org/list.html?dev@ponymail.apache.org:lte=1M:a
Change search to all ponymail lists
New URL is:
https://lists.apache.org/list.html?*@ponymail.apache.org:lte=1M:a
Paste that into a new page, and PM complains that the list is not found
It also fails to update the search domain. This affects the display of list names in the results.