JCRSITE-39: Adjust release check script to use dist.apache.org

The release checker now lives on dist.apache.org.

git-svn-id: https://svn.apache.org/repos/asf/jackrabbit/commons/ocm/trunk@1439353 13f79535-47bb-0310-9956-ffa450edef68

Author: jukka