homebrew install - MAVEN_ARGS does not work

[hgschmie]

Affected version

1.0.3

Bug description

(yes, I am aware of #1219 and #1269)

In the Jdbi build, we heavily depend on setting MAVEN_ARGS to control build behavior. When replacing 'mvn' with 'mvnd', the values from the environment variable are not read.

• check out https://github.com/jdbi/jdbi (wait until Allow setting the maven command from environment jdbi/jdbi#2889 was merged or patch the Makefile to read MAVEN ?= ./mvnw)
• run MAVEN='./mvnw' make install-fast. The build skips tests, checkers etc and builds the code
• run MAVEN='mvnd' make install-fast. The build will execute tests, checkers etc. because mvnd did not pick up MAVEN_ARGS='-Pfast' which is set in the Makefile

This is on macOS 15.7.1, Java 25, gnumake 3.81 (shipped with OS), mvnd 1.0.3 (installed from homebrew)