examples/spislave_test: Add user data receive

Improve example, now it can receive commands / data from user;
Fixed indentation issues.

Signed-off-by: Felipe Moura <[email protected]>

Author: FelipeMdeO