chore: update ingress.yaml (#324)

Signed-off-by: Ashing Zheng <[email protected]>

Author: ronething

test/e2e/framework/manifests/ingress.yaml

@@ -158,6 +158,7 @@ rules:
   - grpcroutes/status
   - httproutes/status
   - referencegrants/status
+  - tcproutes/status
   verbs:
   - get
   - update
@@ -167,23 +168,8 @@ rules:
   - gateways
   - grpcroutes
   - httproutes
-  - tcproutes
-  verbs:
-  - get
-  - list
-  - watch
-- apiGroups:
-  - gateway.networking.k8s.io
-  resources:
-  - httproutes/status
-  - tcproutes/status
-  verbs:
-  - get
-  - update
-- apiGroups:
-  - gateway.networking.k8s.io
-  resources:
   - referencegrants
+  - tcproutes
   verbs:
   - get
   - list