refactor: restructure documentation (#647) #74

Job	Run time
Docstrings checks / Docstrings checks	19s
Doc checks / Doc checks / Docs check	1m 15s
Code checks / Actions lint check	32s
Code checks / Spell check	8s
Code checks / Lint check / Lint check (3.12)	13s
Code checks / Lint check / Lint check (3.13)	11s
Code checks / Lint check / Lint check (3.14)	12s
Code checks / Type check / Type check (3.12)	12s
Code checks / Lint check / Lint check (3.11)	13s
Code checks / Type check / Type check (3.11)	10s
Code checks / Type check / Type check (3.13)	14s
Tests / Unit tests / Unit tests (windows-latest, 3.11)	57s
Tests / Unit tests / Unit tests (ubuntu-latest, 3.13)	40s
Tests / Unit tests / Unit tests (ubuntu-latest, 3.14)	44s
Tests / Unit tests / Unit tests (windows-latest, 3.12)	1m 7s
Tests / Unit tests / Unit tests (ubuntu-latest, 3.11)	39s
Code checks / Type check / Type check (3.14)	15s
Tests / Unit tests / Unit tests (ubuntu-latest, 3.12)	43s
Tests / Unit tests / Unit tests (windows-latest, 3.13)	59s
Tests / Unit tests / Unit tests (windows-latest, 3.14)	58s
Tests / Integration tests / Integration tests (ubuntu-latest, 3.11)	56s
Tests / Integration tests / Integration tests (ubuntu-latest, 3.14)	1m 10s
Doc release	0s
Release prepare	19s
Changelog update / bump_and_update_changelog	16s
PyPI publish	32s
Doc release post publish / Doc release	1m 21s
	15m 15s

Provide feedback