ADFA-4511 chore(ci): bump setup-node@v4 -> v5 (Node 24) in dashboard-check

Avoids the Node 20 deprecation warning; consistent with the Node 24 actions migration (ADFA-4472).

Author: luisguzman-adfa

.github/workflows/dashboard-check.yml

@@ -30,7 +30,7 @@ jobs:
         uses: actions/checkout@v5
 
       - name: Set up Node
-        uses: actions/setup-node@v4
+        uses: actions/setup-node@v5
         with:
           node-version: '22'
           cache: 'npm'