Installing new apps in a pipeline confuses downstream

e.g.

```

$ app1 | jq -C .
```

where `app1` is controlled by ozy, if app1 has to install and installation generates stdout, then `jq` is confused and the whole thing goes wrong.

Perhaps we need to redirect all output to stderr during installation? (Happened during a `conda` package install).