currently there is no feedback within the UI after clicking "Add to pathway" that makes it clear if the module has been added to pathway.
Some sort of confirmation on button click event, like a brief "added" message that fades away, or something of the sort, would improve experience so that users know for certain that their action took place.