fix(deps): lift msgspec cap to 0.21.1 on py3.10+ for py3.13 concurrent-decode segfault (CNCT-85)

fix(deps): lift msgspec cap to 0.21.1 on py3.10+ for py3.13 concurrent-decode segfault (CNCT-85) #408