merge mobile content into auth > "connect your frontend" > "manage user session"

**Describe the content issue**:
A clear and concise description of what the content issue is. Is there content missing or is there incorrect content?

follow-up from https://github.com/aws-amplify/docs/pull/7359#discussion_r1585819452

**URL page where content issue is**:
