[GB200] Restore locking mechanism to update IMEX nodes config.#7017

gmarciani wants to merge 2 commits intoaws:release-3.14aws/aws-parallelcluster:release-3.14from

gmarciani:wip/mgiacomo/3140/gb200-prolog-0922-1gmarciani/aws-parallelcluster:wip/mgiacomo/3140/gb200-prolog-0922-1Copy head branch name to clipboard