Seems like microsoft has changed SSH url format
and instead of
git@ssh.dev.azure.com:v3/{ORGNAME}/{PROJECTNAME}/{REPONAME}
it is doing
{ORGNAME}@vs-ssh.visualstudio.com:v3/{ORGNAME}/{PROJECTNAME}/{REPONAME}


the link produced by the tool that is using later configuration is leading to 404
