fix: fixing client-selfhost path

Author: Allison Mahaffey

docs/getting-started/server/self-hosted/index.mdx

@@ -242,7 +242,7 @@ ports they are running on.
 
 ### Web Client
 
-From the `clients-selfhost/apps/web` directory, you can execute
+From the clients repo in the `clients/apps/web` directory, you can execute
 
 - `npm run build:bit:selfhost:watch`
 - `npm run build:oss:selfhost:watch`