doc_users_syndicate.html

<!DOCTYPE html>
<html lang="ja">
<head>
<meta charset="UTF-8">
<meta name="keywords" content="blosxom,日本語,翻訳">
<title>blosxomサイトの日本語訳::シンジケート（Syndication）</title>

<LINK REV="MADE" HREF=" "> 
<LINK rel="INDEX" href="index.html">
<link rel="stylesheet" href="style/blosxom.css" type="text/css">
</head>

<body>
<div id="header"><span class="en">blosxom</span>::日本語訳</div>
<table id="frame" cellspacing="0" cellpadding="0" summary="フレーム">
<tbody>
<tr>
<td id="menu">
<h4>翻訳について</h4>
<ul class="mid">
<li><a href="index.html" title="お読みください">お読みください</a></li>
</ul>
<h4 class="en">blosxom</h4>
<ul class="mid">
<li><a href="about.html" title="Blosxomについて"><span class="en">Blosxom</span>について</a></li>
<li><a href="features.html" title="Blosxomの機能">機能</a></li>
<li><a href="colophon.html" title="奥付">奥付</a></li>
<li><a href="http://www.raelity.org/archives/computers/internet/weblogs/blosxom/" title="ニュース">ニュース（英語）</a></li>
<li><a href="http://groups.yahoo.com/group/blosxom/" title="メーリングリスト">メーリングリスト（英語）</a></li>
<li><a href="http://s1.amazon.com/exec/varzea/pay/T3ENE5Z31EQZ0O" title="寄贈">寄贈（英語）</a></li>
</ul>
<h4>ユーザ向けドキュメント</h4>
<ul class="mid">
<li><a href="doc_users_overview.html" title="Blosxomの概要">概要</a></li>
<li><a href="doc_users_install_dynamic.html" title="Blosxomのインストール">インストール</a></li>
<li><a href="doc_users_configure.html" title="Blosxomの設定">環境設定</a></li>
<li><a href="doc_users_blog.html" title="ウェブログ">ウェブログ</a></li>
<li><a href="doc_users_view.html" title="ウェブログの閲覧">閲覧</a></li>
<li><a href="doc_users_flavour.html" title="フレーバー">フレーバー</a></li>
<li><a href="doc_users_syndicate.html" title="シンジケート">シンジケート</a></li>
<li><a href="doc_users_plugins.html" title="プラグイン">プラグイン</a></li>
<li><a href="plugin_registry.html" title="プラグイン登録ページ">プラグイン登録ページ</a></li>
<li><a href="doc_users_configure_static.html" title="静的表示の設定">静的表示の設定</a></li>
<li><a href="faq.html" title="良くある質問"><span class="en">faq</span></a></li>
<li>使用例*</li>
</ul>
<h4>開発者向けドキュメント</h4>
<ul class="mid">
<li><a href="doc_dev_overview.html" title="概要：開発者向け">概要</a></li>
<li><a href="doc_dev_plugins.html" title="プラグイン：開発者向け">プラグイン</a></li>
<li><a href="doc_dev_plugin_register.html" title="開発者向け：プラグイン登録">プラグインの登録</a></li>
</ul>
<h4>ダウンロード</h4>
<ul class="mid">
<li><a href="downloads.html#macosx" title="Macintosh"><span class="en">mac</span></a></li>
<li><span class="en">windows</span>*</li>
<li><a href="downloads.html" title="全ての人へ">全ての人へ</a></li>
<li><a href="license.html" title="ライセンス">ライセンス</a></li>
<li>共同制作*</li>
</ul>
<p>*公式サイトで未執筆</p>
</td>
<td id="contents"><h1><a name="top" class="bl">シンジケート（<span class="en">Syndication</span>）</a></h1><p><span class="en">RSS</span>やコンテンツシンジケートが無い当時のウェブログについての言葉はほとんど語られませんでした。シンジケートは訪問者にサイトに来てもらわずに新しい内容を他者に知ってもらうものです。仲間は&quot;<span class="en">RSS</span>リーダー&quot;と呼ばれるデスクトップで動作するニュースリーダーやメールソフトのようなアプリケーションを使ってコンテンツを読むことができます。  コンテンツは興味深く、そして便利な組み合わせで他のコンテンツに貴方のコンテンツを織り交ぜる&quot;<span class="en">RSS</span>収集屋&quot;によって取り上げられます。</p><p><span class="en">Blosxom</span>は<span class="en">XML</span>（ほとんどの人が閲覧できる<span class="en">HTML</span>とは対称のもの）として貴方の記事を複製することによってウェブログのシンジケートを可能にします。以下は<span class="en">Blosxom</span>ニュースの概要を<span class="en">RSS</span>にしたものです： </p>
<pre class="en">&lt;?xml version=&quot;1.0&quot;?&gt;
&lt;!-- name=&quot;generator&quot; content=&quot;blosxom/2.0&quot; --&gt;
&lt;!DOCTYPE rss PUBLIC &quot;-//Netscape Communications//DTD RSS 0.91//EN&quot;
&quot;http://my.netscape.com/publish/formats/rss-0.91.dtd&quot;&gt;

&lt;rss version=&quot;0.91&quot;&gt;
  &lt;channel&gt;
    &lt;title&gt;raelity bytes: blosxom&lt;/title&gt;
    &lt;link&gt;http://www.raelity.org/&lt;/link&gt;
    &lt;description&gt;The raelity bytes weblog.&lt;/description&gt;
    &lt;language&gt;en&lt;/language&gt;

    &lt;item&gt;
      &lt;title&gt;Blosxom 2.0 is out!&lt;/title&gt;
      &lt;link&gt;http://www.raelity.org/archives/computers/internet/
        weblogs/blosxom/blosxom_2_0.html&lt;/link&gt;
      &lt;description&gt;
        I'm proud to announce the 2.0 release of Blosxom...
      &lt;/description&gt;
    &lt;/item&gt;

    ...

  &lt;/channel&gt;
&lt;/rss&gt;
</pre>
<p>ウェブログの<span class="en">RSS</span>バージョンを得るには<span class="en">Blosxom</span>の<span class="en">URL</span>の最後に<span class="be">index.rss</span> (または<span class="be">?flav=rss</span>)をつけます。ホームページの<span class="en">RSS</span>は以下で取得できます：</p><pre class="en">
http://www.example.com/blosxom.cgi/index.rss
</pre><p>これは<a href="doc_users_overview.html">パス</a>や<a href="doc_users_overview.html">日付</a>けでも使えます。例えば2003年7月の<span class="en">RSS</span>は以下のようにします：</p><pre class="en">
blosxom.cgi/home/repair/2003/07/index.rss
</pre><p>これによって興味のある階層の<span class="en">RSS</span>を取得できます。</p><p class="nextLink"><a href="doc_users_plugins.html" class="bl">プラグインで<span class="en">Blosxom</span>を拡張する...</a></p><p class="nextLink"><a href="#top">[ページの先頭へ戻る]</a></p></td>
</tr>
</tbody>
</table>
<div id="footer"> </div>
</body>
</html>