From 104143b233fa313196aaa1f51c2f5c7e9cb56ad0 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Benjamin Frost <bfrost.schule@gmail.com>
Date: Sun, 20 Oct 2024 11:39:19 +0200
Subject: [PATCH] chore: improve language

---
 src/components/skill/SkillInformation.astro | 2 +-
 src/pages/en/web-technologies.astro         | 8 ++++----
 src/pages/web-technologies.astro            | 6 +++---
 3 files changed, 8 insertions(+), 8 deletions(-)

diff --git a/src/components/skill/SkillInformation.astro b/src/components/skill/SkillInformation.astro
index be2a5b5..3bccb7b 100644
--- a/src/components/skill/SkillInformation.astro
+++ b/src/components/skill/SkillInformation.astro
@@ -30,7 +30,7 @@ const t = useTranslations(lang);
           })
         }
       </Headline>
-      <p>{requirements}</p>
+      <p set:html={requirements} />
       <!-- <Trans i18nKey={"skills.general.interested"}>
         You are interested?{" "}
         <Link href={buildLink("dm-registration")}>Apply now!</Link>
diff --git a/src/pages/en/web-technologies.astro b/src/pages/en/web-technologies.astro
index 4cfcdbd..1ec5595 100644
--- a/src/pages/en/web-technologies.astro
+++ b/src/pages/en/web-technologies.astro
@@ -14,9 +14,9 @@ const historyData = historyJson[lang]["skill17"];
   skillDescription="Planning, designing, and testing of websites, as well as their maintenance and the integration of third-party and social media platforms."
   skillInformation={{
     description:
-      "Working with web technologies is a key skill in a world where the World Wide Web is increasingly taking centre stage. It is also one of the most complex and diverse skills of all. It is also one of the most complex and diverse professions around.<br /><br />Web designers and developers first build a professional relationship with their clients to develop a comprehensive understanding of their website requirements. Strong design and communication skills combined with an understanding of target groups, markets and trends are essential. During the development process, web designers and developers create databases, develop programmes and test and debug websites.",
+      "Working with web technologies is a key skill in a world where the World Wide Web is increasingly taking center stage. It is also one of the most complex and diverse skills of all. It is also one of the most complex and diverse professions around.<br /><br />Web designers and developers first build a professional relationship with their clients to develop a comprehensive understanding of their website requirements. Strong design and communication skills combined with an understanding of target groups, markets and trends are essential. During the development process, web designers and developers create databases, develop programs and test and debug websites.",
     requirements:
-      "You are proficient in at least one programming language, e.g., JavaScript, can design and program interactive web applications, have experience with databases (SQL) and understand English-language tasks.",
+      "You are proficient in at least one programming language, e.g., JavaScript, can design and program interactive web applications, have experience with databases (SQL), and understand English-language tasks.",
     videoUrl: "https://www.youtube-nocookie.com/embed/EzRZSSZ4RAI",
     occupation: {
       title: "A career with a future and always on the cutting edge",
@@ -30,12 +30,12 @@ const historyData = historyJson[lang]["skill17"];
   additionalLinks={[
     {
       name: "worldskills.org",
-      text: "Skill 17 bei WorldSkills International",
+      text: "Skill 17 at WorldSkills International",
       href: "https://worldskills.org/skills/id/127/",
     },
     {
       name: "worldskills2024.com",
-      text: "Skill 17 bei den WorldSkills Lyon 2024",
+      text: "Skill 17 at the WorldSkills Lyon 2024",
       href: "https://worldskills2024.com/en/skills/web-technologies",
     },
   ]}
diff --git a/src/pages/web-technologies.astro b/src/pages/web-technologies.astro
index 5476a15..886b4d1 100644
--- a/src/pages/web-technologies.astro
+++ b/src/pages/web-technologies.astro
@@ -11,12 +11,12 @@ const historyData = historyJson[lang]["skill17"];
 <SkillPage
   skillNumber="17"
   skillName="Web-Entwicklung"
-  skillDescription="Planung und Gestaltung sowie Testen von Websites, deren Pflege, Einbindung von Plattformen Dritter und Integration von Social-Media-Plattformen."
+  skillDescription="Planung und Gestaltung sowie Testen von Webseiten, deren Pflege, Einbindung von Plattformen Dritter und Integration von Social-Media-Plattformen."
   skillInformation={{
     description:
-      "Die Arbeit mit Webtechnologien ist eine Schlüsselqualifikation in einer Welt, in der das World Wide Web immer mehr in den Mittelpunkt rückt. Sie ist auch eine der komplexesten und vielfältigsten Fähigkeiten überhaupt. Es ist auch eines der komplexesten und vielfältigsten Berufsfelder überhaupt.<br /><br />Web-Designer und -entwickler bauen zunächst eine professionelle Beziehung zu ihren Kunden auf, um ein umfassendes Verständnis für die Anforderungen an ihre Website zu entwickeln. Starke Design- und Kommunikationsfähigkeiten in Verbindung mit einem Verständnis für Zielgruppen, Märkte und Trends sind dabei unerlässlich. Während des Entwicklungsprozesses erstellen Webdesigner und -entwickler Datenbanken, entwickeln Programme und testen und debuggen Websites.",
+      "Die Arbeit mit Webtechnologien ist eine Schlüsselqualifikation in einer Welt, in der das World Wide Web immer mehr in den Mittelpunkt rückt. Sie ist auch eine der komplexesten und vielfältigsten Fähigkeiten überhaupt. Es ist auch eines der komplexesten und vielfältigsten Berufsfelder überhaupt.<br /><br />Web-Designer*innen und -entwickler*innen bauen zunächst eine professionelle Beziehung zu ihren Kund*innen auf, um ein umfassendes Verständnis für die Anforderungen an ihre Webseite zu entwickeln. Starke Design- und Kommunikationsfähigkeiten in Verbindung mit einem Verständnis für Zielgruppen, Märkte und Trends sind dabei unerlässlich. Während des Entwicklungsprozesses erstellen Webdesigner*innen und -entwickler*innen Datenbanken, entwickeln Programme und testen und debuggen Webseiten.",
     requirements:
-      "Du beherrschst mindestens eine Programmiersprache, z.B. JavaScript, gestaltest und programmierst interaktive Webanwendungen, hast Erfahrung mit Datenbanken (SQL) und verstehst englischsprachige Aufgabenstellungen.",
+      "Du beherrschst mindestens eine Programmiersprache, z.&thinsp;B. JavaScript, gestaltest und programmierst interaktive Webanwendungen, hast Erfahrung mit Datenbanken (SQL) und verstehst englischsprachige Aufgabenstellungen.",
     videoUrl: "https://www.youtube-nocookie.com/embed/EzRZSSZ4RAI",
     occupation: {
       title: "Ein Beruf mit Zukunft und stets am Puls der Zeit",