From 7f472ac1264279e036c78e058b9df21feec309b4 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: styrix560 <60841004+styrix560@users.noreply.github.com>
Date: Mon, 28 Oct 2024 16:32:19 +0100
Subject: [PATCH] fix: apply suggestions

---
 src/assets/data/history.json            | 4 ++--
 src/components/skill/SkillRoadmap.astro | 6 +++---
 2 files changed, 5 insertions(+), 5 deletions(-)

diff --git a/src/assets/data/history.json b/src/assets/data/history.json
index 344cb96..5e5374f 100644
--- a/src/assets/data/history.json
+++ b/src/assets/data/history.json
@@ -61,7 +61,7 @@
       "wsc2024": {
         "date": "10&thinsp;&ndash;&thinsp;15&nbsp;September 2024",
         "title": "WorldSkills Lyon 2024",
-        "text": "Simon Brebeck gewinnt eine Exzellenzmedaille und wird 2. im Speed Programming."
+        "text": "Simon Brebeck gewinnt eine Exzellenzmedaille und wird zweiter im Speed Programming."
       }
     }
   },
@@ -127,7 +127,7 @@
       "wsc2024": {
         "date": "10&thinsp;&ndash;&thinsp;15&nbsp;September 2024",
         "title": "WorldSkills Lyon 2024",
-        "text": "Simon Brebeck wins a Medallion of Excellence and places 2nd in Speedprogramming."
+        "text": "Simon Brebeck wins a Medallion for Excellence and places second in Speedprogramming."
       }
     }
   }
diff --git a/src/components/skill/SkillRoadmap.astro b/src/components/skill/SkillRoadmap.astro
index 2f1f452..f624717 100644
--- a/src/components/skill/SkillRoadmap.astro
+++ b/src/components/skill/SkillRoadmap.astro
@@ -40,8 +40,8 @@ const t = useTranslations(lang);
       img={RegistrationImage}
       title={t({ de: "Registrierung", en: "Registration" })}
       date={t({
-        de: "11. Oktober – 27. Dezember 2024",
-        en: "11 October – 27 December 2024",
+        de: "1. November – 21. Februar 2024",
+        en: "1 November – 21 February 2024",
       })}
       link={getRelativeLocaleUrl(lang, "dm-registration")}
       className="xl:mt-0"
@@ -69,7 +69,7 @@ const t = useTranslations(lang);
     <EventCard
       img={AlbertEinsteinCupImage}
       title={t({ de: "Albert-Einstein-Cup", en: "Albert Einstein Cup" })}
-      date={t({ de: "ca. Mai 2026", en: "around May 2026" })}
+      date={t({ de: "vsl. Mai 2026", en: "around May 2026" })}
       link="https://youtu.be/Cvrt7g8es9k"
       className="md:float-right md:mr-20 md:mt-[-4rem] lg:mr-24 xl:mr-32"
       hoverTextColor="white"