diff --git a/rouille_proc_macro/src/lib.rs b/rouille_proc_macro/src/lib.rs
index 491c123..82dd8c5 100644
--- a/rouille_proc_macro/src/lib.rs
+++ b/rouille_proc_macro/src/lib.rs
@@ -76,6 +76,7 @@ rouille_compilogenese::rouille! {
             "en_tant_que_chaîne" => "as_str",
             "portée" => "span",
             "Tableau" => "Vec",
+            "tab" => "vec",
             "flux" => "stream",
             "pousser" => "push",
             "étendre" => "extend",
@@ -83,6 +84,77 @@ rouille_compilogenese::rouille! {
             "Ponctuation" => "Punct",
             "Litéral" => "Literal",
             "macro_procédurale" => "proc_macro",
+            "LectureBufferisée" => "BufRead",
+            "Lecture" => "Read",
+            "Écriture" => "Write",
+            "entrée_sortie" => "io",
+            "entrée" => "stdin",
+            "sortie" => "stdout",
+            "lire_ligne" => "read_line",
+            "écrire_ligne" => "write_line",
+            "écrire" => "write",
+            "est_vide" => "is_empty",
+            "est" => "is",
+            "verrouiller" => "lock",
+            "octets" => "bytes",
+            "chaîne" => "str",
+            "lire_exactement" => "read_exact",
+            "sépare" => "split",
+            "sépare_avec_les_espaces" => "split_whitespace",
+            "en_tant_que" => "as",
+            "ensuite" => "then",
+            "ensuite_quelque" => "then_some",
+            "déballer_ou" => "unwrap_or",
+            "déballer_ou_avec" => "unwrap_or_else",
+            "depuis_chaîne" => "from_str",
+            "Depuis" => "From",
+            "bien" => "ok",
+            "bien_ou" => "ok_or",
+            "bien_ou_avec" => "ok_or_else",
+            "en_tant_que_déréférencé" => "as_deref",
+            "en_tant_que_déréférencé_mutable" => "as_mut_deref",
+            "itérable" => "iter",
+            "itérable_mut" => "iter_mut",
+            "énumérer" => "enumerate",
+            "filtre" => "filter",
+            "filtre_applique" => "filter_map",
+            "applique" => "map",
+            "applique_ou" => "map_or",
+            "applique_ou_avec" => "map_or_else",
+            "applique_arf" => "map_err",
+            "pour_chaque" => "for_each",
+            "essayer_pour_chaque" => "try_for_each",
+            "applatir" => "flatten",
+            "applatir_en_appliquant" => "flat_map",
+            "compter" => "count",
+            "trouve" => "find",
+            "trouve_en_appliquant" => "find_map",
+            "tous" | "toutes" => "all",
+            "certains" | "certaines" => "any",
+            "récupérer" => "collect",
+            "copié" => "copied",
+            "cloné" => "cloned",
+            "Copiable" => "Copy",
+            "Clonable" => "Clone",
+            "processus" => "process",
+            "interpète" => "parse",
+            "taille_non_signée" => "usize",
+            "taille_signée" => "isize",
+            "entier_non_signé_8" => "u8",
+            "entier_non_signé_32" => "u32",
+            "entier_non_signé_64" => "u64",
+            "entier_signé_8" => "i8",
+            "entier_signé_32" => "i32",
+            "entier_signé_64" => "i64",
+            "flottant_32" => "f32",
+            "flottant_64" => "f64",
+            "caractère" => "char",
+            "bibliothèque_standard" => "std",
+            "arf_affiche" => "eprintln",
+            "dégage" => "exit",
+            "Eg" => "Eq",
+            "EgPartiel" => "PartialEq",
+            "longueur" => "len",
             _ => &identifiant_chaîne,
         };