Merge pull request #1633 from OCA/16.0

Syncing from upstream OCA/product-attribute (16.0)

Author: bt-admin

product_abc_classification_sale_stock/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2024-03-29 00:41+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-28 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: product_abc_classification_sale_stock
 #: model:ir.model,name:product_abc_classification_sale_stock.model_abc_classification_product_level
@@ -236,7 +236,7 @@ msgstr "Magazzino"
 #: code:addons/product_abc_classification_sale_stock/models/abc_classification_profile.py:0
 #, python-format
 msgid "You must specify a warehouse for %(profile_name)s"
-msgstr ""
+msgstr "Bisogna specificare un magazzino per %(profile_name)s"
 
 #, python-format
 #~ msgid "You must specify a warehouse for {profile_name}"

product_multi_price/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 13.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2020-09-22 16:00+0000\n"
-"Last-Translator: Lorenzo Battistini <lb@takobi.online>\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-28 08:31+0000\n"
+"Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 3.10\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model.constraint,message:product_multi_price.constraint_product_multi_price_multi_price_uniq
@@ -25,18 +25,16 @@ msgstr ""
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model.fields,help:product_multi_price.field_product_pricelist_item__base
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Base price for computation.\n"
 "Sales Price: The base price will be the Sales Price.\n"
 "Cost Price : The base price will be the cost price.\n"
 "Other Pricelist : Computation of the base price based on another Pricelist."
 msgstr ""
-"Prezzo di base per il calcolo.\n"
-"Prezzo pubblico: il prezzo di base sarà il prezzo di vendita/prezzo "
-"pubblico.\n"
-"Prezzo di costo : il prezzo di base sarà il prezzo di costo.\n"
-"Altro listino prezzi : calcolo del prezzo di base sulla base di un altro "
+"Prezzo base per il calcolo.\n"
+"Prezzo di vendita: il prezzo base sarà il prezzo di vendita.\n"
+"Prezzo di costo: il prezzo base sarà il prezzo di costo.\n"
+"Altri listini prezzi: il calcolo del prezzo base sarà basato su un altro "
 "listino prezzi."
 
 #. module: product_multi_price
@@ -54,13 +52,13 @@ msgstr "Azienda"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__create_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name__create_uid
 msgid "Created by"
-msgstr ""
+msgstr "Creato da"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__create_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name__create_date
 msgid "Created on"
-msgstr ""
+msgstr "Creato il"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__display_name
@@ -72,30 +70,30 @@ msgstr "Nome visualizzato"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__id
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name__id
 msgid "ID"
-msgstr ""
+msgstr "ID"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price____last_update
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name____last_update
 msgid "Last Modified on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultima modifica il"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__write_uid
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name__write_uid
 msgid "Last Updated by"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento di"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__write_date
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price_name__write_date
 msgid "Last Updated on"
-msgstr ""
+msgstr "Ultimo aggiornamento il"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model,name:product_multi_price.model_product_multi_price_name
 msgid "Multi Price Record Options"
-msgstr ""
+msgstr "Opzioni record prezzo multiplo"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_multi_price.field_product_multi_price__name
@@ -141,9 +139,8 @@ msgstr "Listino"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model,name:product_multi_price.model_product_pricelist_item
-#, fuzzy
 msgid "Pricelist Rule"
-msgstr "Articolo di listino"
+msgstr "Regola listino prezzi"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model.constraint,message:product_multi_price.constraint_product_multi_price_name_multi_price_name_uniq
@@ -165,7 +162,7 @@ msgstr "Prezzi multipli prodotto"
 #. module: product_multi_price
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_multi_price.product_multi_price_name_tree_view
 msgid "Product Multi Price Field Name"
-msgstr ""
+msgstr "Nome campo prodotto multi prezzo"
 
 #. module: product_multi_price
 #: model:ir.model,name:product_multi_price.model_product_multi_price

product_stock_state/i18n/it.po

@@ -6,15 +6,15 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: Odoo Server 16.0\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"PO-Revision-Date: 2023-11-02 09:36+0000\n"
+"PO-Revision-Date: 2026-07-28 08:31+0000\n"
 "Last-Translator: mymage <stefano.consolaro@mymage.it>\n"
 "Language-Team: none\n"
 "Language: it\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: \n"
 "Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
-"X-Generator: Weblate 4.17\n"
+"X-Generator: Weblate 5.15.2\n"
 
 #. module: product_stock_state
 #: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_stock_state.res_config_settings_view_form_threshold
@@ -50,6 +50,13 @@ msgid ""
 "the value defined for the company. If on_demand is checked, stock state will "
 "pass to 'On Demand' regardless stock state threshold and stock quantity"
 msgstr ""
+"Definire un valore personalizzato in base al quale lo stato delle scorte "
+"passerà da 'Disponibile' a 'Scorte limitate'. Se non specificato, Odoo "
+"utilizzerà il valore definito nella categoria di prodotto. Se non viene "
+"definito alcun valore nella categoria di prodotto, verrà utilizzato il "
+"valore definito per l'azienda. Se l'opzione on_demand è selezionata, lo "
+"stato delle scorte passerà a 'Su richiesta' indipendentemente dalla soglia "
+"dello stato delle scorte e dalla quantità in magazzino"
 
 #. module: product_stock_state
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product_stock_state.selection__product_product__stock_state__in_limited_stock
@@ -73,7 +80,7 @@ msgstr "Soglia maunale stato giacenza"
 #: model:ir.model.fields,field_description:product_stock_state.field_product_template__on_demand
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product_stock_state.selection__product_product__stock_state__on_demand
 msgid "On Demand"
-msgstr ""
+msgstr "Su richiesta"
 
 #. module: product_stock_state
 #: model:ir.model.fields.selection,name:product_stock_state.selection__product_product__stock_state__out_of_stock
@@ -171,6 +178,8 @@ msgstr ""
 #: model:ir.model.fields,help:product_stock_state.field_product_template__on_demand
 msgid "This field allows you to force the stock state to the on-demand value"
 msgstr ""
+"Questo campo consente di forzare lo stato della giacenza al valore su "
+"richesta"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Define custom value under which the stock state will pass from 'In Stock' "