Merge pull request #1415 from OCA/17.0

Syncing from upstream OCA/product-attribute (17.0)

Author: bt-admin

product_form_pricelist/i18n/nl.po

@@ -0,0 +1,97 @@
+# Translation of Odoo Server.
+# This file contains the translation of the following modules:
+# 	* product_form_pricelist
+#
+msgid ""
+msgstr ""
+"Project-Id-Version: Odoo Server 17.0\n"
+"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
+"PO-Revision-Date: 2025-08-29 13:43+0000\n"
+"Last-Translator: Bosd <c5e2fd43-d292-4c90-9d1f-74ff3436329a@anonaddy.me>\n"
+"Language-Team: none\n"
+"Language: nl\n"
+"MIME-Version: 1.0\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
+"Content-Transfer-Encoding: \n"
+"Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1;\n"
+"X-Generator: Weblate 5.10.4\n"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_form_pricelist.field_product_pricelist_assortment_item__applied_on
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_form_pricelist.field_product_pricelist_item__applied_on
+msgid "Apply On"
+msgstr "Toepassen op"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model:ir.model,name:product_form_pricelist.model_res_config_settings
+msgid "Config Settings"
+msgstr "Configuratie-instellingen"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_form_pricelist.product_template_view_form
+msgid "Fixed Price"
+msgstr "Vaste prijs"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_form_pricelist.field_product_product__fixed_pricelist_item_ids
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_form_pricelist.field_product_template__fixed_pricelist_item_ids
+msgid "Fixed Pricelist Items"
+msgstr "Vaste prijslijstitems"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_form_pricelist.res_config_settings_view_form
+msgid "Hide 'Sales Price' in product form"
+msgstr "Verkoopprijs verbergen in het productformulier"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_form_pricelist.field_res_config_settings__group_no_list_price
+msgid "Hide field 'Sales price'"
+msgstr "Veld 'Verkoopprijs' verbergen"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model:res.groups,name:product_form_pricelist.group_no_list_price
+msgid "Hide list price on product"
+msgstr "Catalogusprijs verbergen op product"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model_terms:ir.ui.view,arch_db:product_form_pricelist.res_config_settings_view_form
+msgid ""
+"In case that you only manage your price using fixed pricelist, you can hide "
+"the field 'Sales Price'"
+msgstr ""
+"Als u uw prijzen uitsluitend beheert via een vaste prijslijst, kunt u het "
+"veld 'Verkoopprijs' verbergen"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product_form_pricelist.field_product_pricelist_assortment_item__applied_on
+#: model:ir.model.fields,help:product_form_pricelist.field_product_pricelist_item__applied_on
+msgid "Pricelist Item applicable on selected option"
+msgstr "Prijslijstitem van toepassing op geselecteerde optie"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model:ir.model,name:product_form_pricelist.model_product_pricelist_item
+msgid "Pricelist Rule"
+msgstr "Prijslijstregel"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model:ir.model,name:product_form_pricelist.model_product_template
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_form_pricelist.field_product_pricelist_assortment_item__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,field_description:product_form_pricelist.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
+msgid "Product"
+msgstr "Product"
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product_form_pricelist.field_product_pricelist_assortment_item__product_tmpl_id
+#: model:ir.model.fields,help:product_form_pricelist.field_product_pricelist_item__product_tmpl_id
+msgid ""
+"Specify a template if this rule only applies to one product template. Keep "
+"empty otherwise."
+msgstr ""
+"Specificeer een sjabloon als deze regel alleen van toepassing is op één "
+"productsjabloon. Anders leeg laten."
+
+#. module: product_form_pricelist
+#: model:ir.model.fields,help:product_form_pricelist.field_res_config_settings__group_no_list_price
+msgid "Use fixed price and hide the native 'Sales Price' field"
+msgstr ""
+"Gebruik een vaste prijs en verberg het oorspronkelijke veld 'Verkoopprijs'"