perf(SDK-6463): prune excluded dirs from zip/md5 walks — minutes-long 'Creating tests.zip' stall on monorepos

perf(SDK-6463): prune excluded dirs from zip/md5 walks — minutes-long 'Creating tests.zip' stall on monorepos #1921