Add test coverage (python) badge to the project page

[bugy]

At the moment there is quite some python tests and it would be nice to have the current coverage badge near the build badge