test that we support -buildmode=shared

[pjebs]

Does garble work with libraries that have been built using -buildmode=shared?

[mvdan]

The short answer is that it's untested, so probably not. See also #297.

[pjebs]

I'm assuming object files can't be garbled either?