Introduce subscription notification variant of the media streaming rate API

[maheshc01]

Problem description
We need to support the subscription / notification variant of the yaml

Possible evolution

Alternative solution

Additional context