diff --git a/doc/poetry.lock b/doc/poetry.lock
index 1dfa2a767e..8e608c0e9d 100644
--- a/doc/poetry.lock
+++ b/doc/poetry.lock
@@ -248,13 +248,13 @@ files = [
 
 [[package]]
 name = "jinja2"
-version = "3.1.5"
+version = "3.1.6"
 description = "A very fast and expressive template engine."
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "jinja2-3.1.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:aba0f4dc9ed8013c424088f68a5c226f7d6097ed89b246d7749c2ec4175c6adb"},
-    {file = "jinja2-3.1.5.tar.gz", hash = "sha256:8fefff8dc3034e27bb80d67c671eb8a9bc424c0ef4c0826edbff304cceff43bb"},
+    {file = "jinja2-3.1.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67"},
+    {file = "jinja2-3.1.6.tar.gz", hash = "sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -1370,4 +1370,4 @@ testing = ["coverage (>=5.0.3)", "zope.event", "zope.testing"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">=3.10,<3.11"
-content-hash = "9d0486067012b61b659a41fe4ebabbdaeddbec307d96630485ea7f3e78137e1e"
+content-hash = "a7cbcc612e4eefdb0911566c7e46d276e7f7ec6f9b57f305a510fb267138d7e2"
diff --git a/doc/pyproject.toml b/doc/pyproject.toml
index acc33f0c53..1535f1a1e2 100644
--- a/doc/pyproject.toml
+++ b/doc/pyproject.toml
@@ -26,7 +26,7 @@ tilecloud-chain = "1.17.4"
 requests = "2.32.3"
 certifi = "2024.7.4"
 urllib3 = "1.26.20"
-jinja2 = "3.1.5"
+jinja2 = "3.1.6"
 pillow = "10.3.0"
 idna = "3.7"
 webob = "1.8.9"
diff --git a/docker/config/poetry.lock b/docker/config/poetry.lock
index c3c74dea59..0be2653012 100644
--- a/docker/config/poetry.lock
+++ b/docker/config/poetry.lock
@@ -176,13 +176,13 @@ test = ["aiohttp", "fiona[s3]", "fsspec", "pytest (>=7)", "pytest-cov", "pytz"]
 
 [[package]]
 name = "jinja2"
-version = "3.1.5"
+version = "3.1.6"
 description = "A very fast and expressive template engine."
 optional = false
 python-versions = ">=3.7"
 files = [
-    {file = "jinja2-3.1.5-py3-none-any.whl", hash = "sha256:aba0f4dc9ed8013c424088f68a5c226f7d6097ed89b246d7749c2ec4175c6adb"},
-    {file = "jinja2-3.1.5.tar.gz", hash = "sha256:8fefff8dc3034e27bb80d67c671eb8a9bc424c0ef4c0826edbff304cceff43bb"},
+    {file = "jinja2-3.1.6-py3-none-any.whl", hash = "sha256:85ece4451f492d0c13c5dd7c13a64681a86afae63a5f347908daf103ce6d2f67"},
+    {file = "jinja2-3.1.6.tar.gz", hash = "sha256:0137fb05990d35f1275a587e9aee6d56da821fc83491a0fb838183be43f66d6d"},
 ]
 
 [package.dependencies]
@@ -447,4 +447,4 @@ toml = ["toml"]
 [metadata]
 lock-version = "2.0"
 python-versions = ">=3.10,<3.11"
-content-hash = "f49848cffa90d0125516c858667cd7c5a2f5d9b28eba4423869bc258ac148d58"
+content-hash = "a5a69560eb7a2f6fa6d1200f38279e0ab992eb6c586537b918d0ca70878e8fc6"
diff --git a/docker/config/pyproject.toml b/docker/config/pyproject.toml
index 3f8b53bb48..824bef2aef 100644
--- a/docker/config/pyproject.toml
+++ b/docker/config/pyproject.toml
@@ -11,4 +11,4 @@ fiona = "1.10.1"
 defusedxml = "0.7.1"
 lxml = "4.9.4"
 certifi = "2024.7.4"
-jinja2 = "3.1.5"
+jinja2 = "3.1.6"