Unsync between pyproject.toml and requirements.txt

[glow-mdsol]

The version of numpy in pyproject.toml and requirements.txt are out of sync. The pyproject.toml file needs to be updated, otherwise we get dependency issues when using package managers like poetry or uv when installing in python 3.12

[gerrycampion]

@alexfurmenkov
Maybe this solution will help us stay in sync? https://stackoverflow.com/a/73600610/2418023