Rerun gh actions tests after merge to main

[gerrycampion]

Tests can fail if a branch is not up to date with main even if it has already passed tests and has no merge conflicts. To resolve this, we should

• have gh actions rerun tests after merging to main.
• have any main branch pushes trigger autoupdates using: https://github.com/chinthakagodawita/autoupdate

Refer to sample scenario:

@DmitryMK PR is here: #1377
@RamilCDISC to avoid this type of problem in the future, we should always "Update Branch" (even if there are no merge conflicts) and wait for the tests to rerun before doing a merge. I wish we could enforce this in GH, but maybe an alternative option is to rerun our tests after a merge to main. I will make a ticket for this.

Originally posted by @gerrycampion in #1369 (comment)

[DmitryMK]

Is this something that can help to address the issue:
https://github.com/chinthakagodawita/autoupdate

[gerrycampion]

Is this something that can help to address the issue: https://github.com/chinthakagodawita/autoupdate

nice! looks perfect