Allow shared native elements for single backend

Right now all `shared` declarations marked `native` must have a header and therefore must have an implementation for all backends. We should consider relaxing this restriction so we can have shared native implementations that only exist for a single backend (or a limited set of backends).

You'd only be able to reference these declarations from other native code for the same backend of course.
