docs/gangplank: Remove generated docs

These keep coming up in `git grep` searches and are a distraction.

Author: cgwalters