Improve refresh button positioning for laptops

[lrozenblyum]

SCENARIO:
Windows -> Preferences -> Checkstyle

The refresh button is partially visible on a laptop with the screen resolution 1536 x 864
There is a lot of free space on the popup screen so please position it to be fully visible.
Also it causes a horizontal scroll to occur.
See the screenshot