diff --git a/po/de.po b/po/de.po
index ae32538..d19a7a8 100644
--- a/po/de.po
+++ b/po/de.po
@@ -5,7 +5,8 @@ msgstr ""
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2024-08-11 22:52+0900\n"
 "PO-Revision-Date: 2024-11-24 12:38+0000\n"
-"Last-Translator: Ettore Atalan <atalanttore@googlemail.com>\n"
+"Last-Translator: Weblate Translation Memory <noreply-mt-weblate-translation-"
+"memory@weblate.org>\n"
 "Language-Team: German <https://translate.fedoraproject.org/projects/"
 "ibus-chewing/master/de/>\n"
 "Language: de\n"
@@ -25,13 +26,12 @@ msgid "Configure the input method"
 msgstr "Konfigurieren der Eingabemethode"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:21
-#, fuzzy
 msgid "Input Method"
 msgstr "Eingabemethode"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:24
 msgid "About"
-msgstr ""
+msgstr "Über"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author hedda
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:25
@@ -43,7 +43,7 @@ msgstr "Chewing"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:41
 msgid "Standard"
-msgstr ""
+msgstr "Standard"
 
 # translation auto-copied from project ibus-chewing, version 1.3.10, document ibus-chewing, author hedda
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:42
@@ -52,7 +52,7 @@ msgstr "Hsu"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:43
 msgid "IBM"
-msgstr ""
+msgstr "IBM"
 
 #: src/setup/ibus-setup-chewing-window.ui:44
 msgid "Gin-Yieh"