Add a shuffle & repeat button

[gabrielzv1233]

I’d like to simply suggest a shuffle and repeat button on the main remote UI

[lumaa-dev]

Coming in Remote v4.0.0 (also known as #36)