Add docstrings for object properties so they show up in documentation

[kennysong]

Currently, the documentation for MetricValue is not very useful: https://langcheck.readthedocs.io/en/latest/langcheck.metrics.metric_value.html#langcheck.metrics.metric_value.MetricValue.explanations